Noklausies! ”Carnival Youth” latviešu valodā ieraksta ”Mumiy Troll” dziesmu

2 komentāri
Noklausies! ”Carnival Youth” latviešu valodā ieraksta ”Mumiy Troll” dziesmu
PUBLICITĀTES FOTO

Pašmāju grupa ”Carnival Youth” klausītājiem nodod dziesmu ”Vasara bez internetiem”, kas ir leģendārās Krievijas grupas ”Mumiy Troll” pērn izdotās dziesmas “Лето без интернета” latviskā versija.

”Rakstīt jaunu mūziku ir ļoti interesants process, bet tikpat aizraujoši ir savā aranžijā pārveidot kādu citu skaņdarbu, ko līdz šim daudz nebijām darījuši,” stāsta grupas dalībnieks Roberts Vanags.

Dziesmas tekstu latviešu valodā atdzejojis Jānis Šipkēvics juniors, savukārt dziesmas skaņu celiņus grupa pārspēlēja, ”ieliekot tajā kādu svaigu odziņu un pievelkot dziesmu mazliet tuvāk tam, ko varētu saukt par mūsu, ”Carnival Youth”, skanējumu”.

”Tomēr centāmies neiziet no rāmjiem un palikt visai tuvu oriģinālajai skaņu paletei,” norāda mūziķi.

Dziesmas miksu veicis Gatis Zaķis, kas ir producējis visus ”Carnival Youth” albumus un strādājis arī ar grupu ”Mumiy Troll”.

”Tādēļ viņš lieliski varēja savienot kopā šīs abas muzikālās planētas, kas it kā tik atšķirīgas riņķo ap vienu un to pašu zvaigzni,” piebilst Vanags.