Komentāri

Tiem, kas seko līdzi pasaulslavenās multfilmas Dienvidparks sērijām un filmām, pavisam noteikti, iespējams, ir dzirējuši zināmāko dziesmu no viņu pilnmetrāžas animācijas filmas “Lielāks. Garāks. Neapgraizīts.” ar nosaukumu Shut your fucking face uncle fucker! Iesniedzot sūdzību par Radio Pieci raidījuma Beidz ar pieci rubriku 3:30 klubs, NEPLP darbinieks vai nolīgts tulks iztulkoja šo rupjo dziesmu.

Kā zināms, NEPLP jeb Nacionālo elektronisko plašsaziņas līdzekļu padome vērsusies pret Radio Pieci raidījumu Beidz ar pieci rubriku – 3:30 klubs, kur attiecīgajā laika periodā (26. maijā, 7. jūnijā, 8. jūnijā, 9. jūnijā un 16. jūnijā) tika atskaņotas dziesmas ar rupjiem vārdiem. Viena no tām bija slavenā Dienvidparka pilnmetrāžas animācijas filmas hits Shut your fucking face uncle fucker jeb šajā gadījumā: Aizver savu sasodīto muti, tēvoču drāzēj! Zemāk publicējam visu darbinieka “lirisko darbu”. Tiem, kuri nenepanes necenzētu valodu, ieteicams šo nelasīt:

Oriģināls un tulkojums

Dziesma oriģinālvalodā

Elegants glamūrs un stilīgs roks! Kā “X Faktora” talanti Edgars Kreilis un Aivo Oskis veidoja savu skatuves tēlu?

Elegants glamūrs un stilīgs roks! Kā "X Faktora" talanti Edgars Kreilis un Aivo Oskis veidoja savu skatuves tēlu?

Pasaules slavenajā mūzikas šovā “X Faktors” sevi spilgti pieteikuši vairums Latvijas dziedošo talantu. Kāpt uz skatuves, visnotaļ, palīdz ne vien draugu un ģimenes atbalsts, bet arī drosme un pārliecība – šajā jautājumā dziedātājiem atbalstu sniedz iepirkšanās centrs “Domina Shopping”, kā arī stiliste un modes dizainere Indra Salceviča.

Lasi vēl