Sūdzību dēlis: Televīzijā sarunas latgaliešu valodā ir bez tulkojuma!

Sūdzību dēļa lietošanas noteikumi

Rubrika "Sūdzību dēlis" ir satura platforma, kurā Bez Tabu skatītāji un lasītāji dalās ar piedzīvoto un novērojumiem.

Skaties.lv pakalpojumu lietotājs atbild par to, ka viņa publiskotais saturs skaties.lv satura platformā "Sūdzību dēlis" ir iegūts likumīgi un lietotājam ir tiesības šo informāciju lietot un izmantot šādā veidā.

Portālā skaties.lv satura platformā "Sūdzību dēlis" ir aizliegts ievietot informāciju, tai skaitā, bet ne tikai, kuras publiskošanas rezultātā tiek aizskartas trešo personu intelektuālā īpašuma tiesības, kura ir personas godu un cieņu aizskaroša, kura aicina uz vardarbību, rasu naidu vai citu prettiesisku darbību veikšanu.

Lietotājs atbild par sekām, kuras rodas šādas informācijas publiskošanas, nosūtīšanas vai ievietošanas portāla skaties.lv satura platformā "Sūdzību dēlis" rezultātā. Portāls skaties.lv neuzņemas atbildību par lietotāja ievietotās informācijas patiesumu un lietotāja pausto viedokli, tai skaitā, par personas goda un cieņas aizskārumu, kā arī par trešo personu intelektuālā īpašuma tiesību pārkāpumu, kas radies informācijas ievietošanas satura platformā "Sūdzību dēlis" rezultātā.

Ja portāla skaties.lv redakcija konstatē augstākminētās informācijas izvietošanu satura platformā "Sūdzību dēlis", tai ir tiesības šo informāciju dzēst, kā arī liegt lietotāja piekļuvi portālam skaties.lv bez iepriekšēja brīdinājuma.

Portāls, neskaitot augstākminētos gadījumus, patur tiesības pēc jebkādas nepieciešamības dzēst vai labot ievietotos materiālus rubrikā "Sūdzību dēlis" bez iepriekšēja brīdinājuma un skaidrojuma.

“Vai uz medijiem neattiecas Valsts valodas likuma normas?”

Televīzijā sarunas latgaliešu valodā ir bez tulkojuma!
PIXABAY

“Piemēram, raidījumā “Vakariņas četratā” Latgalē, gan LTV1 reportāžās no Latgales sarunas notiek latgaliešu valodā bez tulkojuma. Man liekas, ka jābūt vienlīdzībai. Tad jau varbūt skatīsimies reportāžas lībiešu valodā. Kurš tad kaut nedaudz ko sapratīs?” Bez Tabu Sūdzību dēlī vaicā Edvarts.

152 komentāri

152 komentāri

  • Dace Amoliņa

    Dace Amoliņa

    Latgalieši savu valodu grib traktēt kā valodu. Tātad, vai nu Latvijā likumos jāraksta, ka ir oficiāla divvalodība, vai jātulko valsts valodā. Vai nav jāpretendē uz valodas statusu. Tā es domāju.
    • Jānis Endzelīns

      Jānis Endzelīns

      "Visas runas par latgaliešu valodu ir zinātniski aplamas un politiski bīstamas".
  • Sanda Elizabete Usāne

    Sanda Elizabete Usāne

    Na par veļti, pī myusu ir taids teicīns, par čiyļim :D
    • Marta Ankure
    • Sanda Elizabete Usāne

      Sanda Elizabete Usāne

      Marta Ankure Nerauc uzaci, Martu! Uz Tevis tas neattiecas :)
    • Renars Remers Juniors
    • Sanda Elizabete Usāne

      Sanda Elizabete Usāne

      Marta Ankure Paskaties, ko man te viens uzrakstīja! 😂
    • Marta Ankure

      Marta Ankure

      Sanda Elizabete Usāne kāds tur sakars ar ārzemēm?! 😂
    • Sanda Elizabete Usāne
    • Marta Ankure

      Marta Ankure

      Sanda Elizabete Usāne cip visi, kas ārzemēs, nav smadzeņu! 😃
    • Sanda Elizabete Usāne
    • Lelde Garanča

      Lelde Garanča

      Sanda Elizabete Usāne kāds ir šis teiciens? 🙂 diezgan jau jokaini, ka paši latvieši brīnās, kas ir latgaliešu valoda un, ka ne vārda nesaprotot 😃
    • Sanda Elizabete Usāne

      Sanda Elizabete Usāne

      Lelde Garanča Ir daudz un dažādi, bet tas tā joka pēc. Nevis, lai kādu aizskartu! :)
    • Sanda Elizabete Usāne

      Sanda Elizabete Usāne

      Lelde Garanča Mums gan jau arī būtu grūti saprast, to Ventiš valod :D
  • Girts Liepins
  • Jānis Spurķis

    Jānis Spurķis

    Dažiem Covid ietekmē uz smadzenēm😂Latgales šmakovka rullē!!!🤣
  • Ilze Auzane

    Ilze Auzane

    Es nerunāju latgaliski,bet saprast varēja.👍Bija jautri,katrā ziņā🤣
  • Boņuks
    • ļoti laba ideja

      ļoti laba ideja

      Ievērojot faktu, ka Latvijas TV 1 pārraidēs arvien vairāk sāk runāt latgaliešu dialektā, ko klausīties man nepatīk un es arī neklausos, varat likt parakstus (subtitrus) ka vai cik. Nu jau kuro gadu LTV1 Panorāmu neskatos, tā vietā , tāpat kā visi, kam nepatīk augšzemnieku dialekts, skatos TV3 Ziņas, ar izteikti labu literāro valodu un vieglumu. Jāsaka, ka pat krieviete, kura lasa ziņas, tikai reizēm nav īsti pareiza intonācija, bet citādi viss labi.
      Otrs secinājums ir šāds : nekad vairs par Bordāna latgaliešu partiju, kas cenšas iznīdēt literāro latviešu valodu, un tās diženo "profesori" balsots netiks. Tā kā lai tik laiž vaļā.
      • Muck

        Muck

        Latviešu titri pamatīgi palīdzētu - ne?
  • Sanda Puškundze

    Sanda Puškundze

    Galīgi sviestā sagājuši? Kādu vēl tulkojumu latgaļu valodai!! 🤣🤣🤣
  • Māris Siliņš
  • Vija Oja

    Vija Oja

    Vai LV valsts valoda nav latviešu valoda ? Vajadzētu tulkojumu !!!
    • Mozus NL

      Mozus NL

      Vija Oja Nu es piemeram ar ne visu saprotu 100% Latgaliski. Domaju lielaka dala , latvijas iedzivotaju nesaprot Latgaliski! Jo musdienu Latviesu valoda, ljoti atskiras no Latgalu valodas!
    • Ivars Baumeisters
    • Jānis Spurķis
      • nejauc latgaļus ar latgaliešiem

        nejauc latgaļus ar latgaliešiem

        Latgaļi (Lettigalli) ir latīniskais senlatviešu nosaukums vācu mēlē (latīniski), un tiem nav nekāda sakara ar latgaliešiem.
    • Laura Vasilevska

      Laura Vasilevska

      Vija Oja kopš kuriem laikiem ir atsevišķa Latgaļu valoda? Atvainojiet, bet, kad ar jums runā Ventiņ dialektā vai Limbaž mēlē, jūs arī plilšķinat acis un sakāt, ka tā nav latviešu valoda? Sviests.
    • Gints Cipriķis

      Gints Cipriķis

      Laura Vasilevska esmu pabijis visas Latvijas malās un vissur varu brīvi sarunāties bet kad sāka runāt Latgaliski es godigi neko nesapratu. Kad Lietuvieši sava valoda runa es vairak saprotu viņu valodu neka Latgaliski.
    • Laura Vasilevska

      Laura Vasilevska

      Gints Cipriķis droši latgaļi to pašu saka par kādu citu dialektu😇
    • Gints Cipriķis
    • Lelde Garanča

      Lelde Garanča

      Gints Cipriķis nu tad biežāk jāpaklausās latgaliešu valoda, tad ar laiku kļūs vieglāk saprast. 🙂
  • Aigars Tālbergs

    Aigars Tālbergs

    Nu kad čan..aļi vervelē, tas ir murgs!
    Pluss viņi pat dzīvojot Rīgā nespēj nurmāli lietot latviešu valodu.
    Spilkts piemērs ir ex prezidents pūtvējiņi kungs!
    Īpaši, cik zinu “apdāvināti” ir Preiļu apriņķa čan..aļi.
    😁😁😁
    • Ivars Baumeisters
      +12 +12 0

      Ivars Baumeisters

      Nu kad ,,karonie" Ridzieki (kas knapi gadu nodzīvo īrēta dzivoklī Rīgā) un jūtas baigais Latvietis kas pārzin kādā valodā jārunā 😁😁😁
    • Aigars Tālbergs

      Aigars Tālbergs

      Иварс Баумеистерс
      Par tādiem pat negāja runa, bet fantāzija laba😉😁
    • Ivars Baumeisters
    • Aigars Tālbergs

      Aigars Tālbergs

      Иварс Баумеистерс
      Kādi tie būtu, es domāju dialekti?
    • Valentīna Vizule
    • Aigars Tālbergs

      Aigars Tālbergs

      Valentīna Vizule
      Asprātīgā dāma, vai mēs esam pazīstami? 😁😁😉
    • Ilana Li

      Ilana Li

      Aigars Tālbergs uz kurieni gāja runa? Cilvēks ar šādām valodas zināšanām jau nu labāk neizpildītos 😃 Jūs attaisnotu tikai tas, ka esat krievs, bet spriežot pēc vārda uzvārda neizskatās...
    • Aigars Tālbergs

      Aigars Tālbergs

      Ilana Li
      Pati jūs sapratāt ko izrakstījāt😁😁😁
    • Ivars Baumeisters

      Ivars Baumeisters

      Ja nav slinkums un būtu interese paskatītos ko Google piedāvā vai sazinātos ar bijušo latviešu valodas skolotāju varbūt tā apgaismotu 😁😁😁
    • Ilana Li

      Ilana Li

      AigarsTālbergs, aaa tad jūsu zināšanu nepietiek pat lai saprast tādus elementārus tekstus? Varu iztulkot krieviski
    • Raimonds Luriņš

      Raimonds Luriņš

      Nu bivs tav jobrauc da mivsim 😀 iz Praiļu pusi!!! Īmociesim runot 😏👍
    • Aigars Tālbergs
    • Aigars Tālbergs

      Aigars Tālbergs

      Ilana Li
      Cik lēti un banāli, redzu ar izdomu arī ir trūcīgi.
    • Ilana Li

      Ilana Li

      AigarsTālbergs, lēti un banāli ir jūsu tekstiņi, runa gāja un spilkts 🤣 un vēl nurmāli.. jūsu latviešu valodas skolotājai acis asiņotu..
    • Aigars Tālbergs
    • Jānis Kozlovs
    • Ainārs Kukars

      Ainārs Kukars

      Aigars Tālbergs laikam Tevi Dīveņš ar protenju apdaljieja...ka roksti apsurdus i muļķeigus komentārus...narody citim ka naasy izgleitots...
    • Aigars Tālbergs

      Aigars Tālbergs

      Ainārs Kukars
      Palasi Čan..ali ko pats raksti😜
      Rakstat ko gribat, tas tikai apstiprina to ko rakstīju👍
    • Līga Viļume

      Līga Viļume

      Aigars Tālbergs Jūs pats pat rakstīt latviski neprotat, kaut gan sevi saucat pat latvieti, bet atļauties spriest par latgaļu valodu
    • Ainārs Kukars

      Ainārs Kukars

      Aigars Tālbergs Tu pat nazyni tik primitīvu lītu, ka Latgaļī dzeivoj latgaļīši, navys Čan..ali... Volūdas cilvāku padora gudroku.

Pievienot komentāru

Lūdzu, ievēro portāla lietošanas noteikumus. Nepiemēroti komentāri tiks dzēsti, bet to autoriem – komentēšanas iespēja liegta!