Iztulkota, iespējams, rupjākā Dienvidparka dziesma latviešu valodā

0 komentāri

Tiem, kas seko līdzi pasaulslavenās multfilmas Dienvidparks sērijām un filmām, pavisam noteikti, iespējams, ir dzirējuši zināmāko dziesmu no viņu pilnmetrāžas animācijas filmas “Lielāks. Garāks. Neapgraizīts.” ar nosaukumu Shut your fucking face uncle fucker! Iesniedzot sūdzību par Radio Pieci raidījuma Beidz ar pieci rubriku 3:30 klubs, NEPLP darbinieks vai nolīgts tulks iztulkoja šo rupjo dziesmu.

Kā zināms, NEPLP jeb Nacionālo elektronisko plašsaziņas līdzekļu padome vērsusies pret Radio Pieci raidījumu Beidz ar pieci rubriku – 3:30 klubs, kur attiecīgajā laika periodā (26. maijā, 7. jūnijā, 8. jūnijā, 9. jūnijā un 16. jūnijā) tika atskaņotas dziesmas ar rupjiem vārdiem. Viena no tām bija slavenā Dienvidparka pilnmetrāžas animācijas filmas hits Shut your fucking face uncle fucker jeb šajā gadījumā: Aizver savu sasodīto muti, tēvoču drāzēj! Zemāk publicējam visu darbinieka “lirisko darbu”. Tiem, kuri nenepanes necenzētu valodu, ieteicams šo nelasīt:

Saistītie raksti

Saistītie raksti

Saistītās tēmas

Skatīt vairāk

Oriģināls un tulkojums

Dziesma oriģinālvalodā

0 komentāri
Kā atrast dāvanas, izvairoties no Ziemassvētku kņadas?

Kā atrast dāvanas, izvairoties no Ziemassvētku kņadas?

Ir pieņemts domāt, ka Ziemassvētku laikam ir jābūt mierīgākajam un klusākajam laikam gadā. Tomēr pirmssvētku periods parasti ir pilns ar steigu, simts darbiem, pirkumiem, rosīšanos virtuvē un nebeidzamiem sarakstiem. Kā iegādāties Ziemassvētku dāvanas, lai tas nepārvēršas galvassāpēs?

Preces vai dāvanu kartes – kura ir labākā dāvanu izvēle?

Preces vai dāvanu kartes - kura ir labākā dāvanu izvēle?

Dāvanas izvēlēties nekad nav vienkārši. Jo ļaunāk, ja tas ir kļuvis par pienākumu. Ziemassvētku laiks ir neizbēgams dāvināšanas (un arī saņemšanas) laiks, kas nozīmē – ir jāmeklē un jāpērk dāvanas! Tomēr, ja šis process kļūst par tukšu pienākumu, tas var sagādāt nevajadzīgu stresu un pat negatīvas emocijas. Katru gadu viens un tas pats… Ja tā ir noticis – šogad vajag censties paskatīties uz dāvanu meklēšanu un gatavošanu pavisam citā gaismā! Lasi tālāk un uzzini – kā!

Vēl šajā sadaļā

Laika ziņas