Iztulkota, iespējams, rupjākā Dienvidparka dziesma latviešu valodā

0 komentāri

Tiem, kas seko līdzi pasaulslavenās multfilmas Dienvidparks sērijām un filmām, pavisam noteikti, iespējams, ir dzirējuši zināmāko dziesmu no viņu pilnmetrāžas animācijas filmas “Lielāks. Garāks. Neapgraizīts.” ar nosaukumu Shut your fucking face uncle fucker! Iesniedzot sūdzību par Radio Pieci raidījuma Beidz ar pieci rubriku 3:30 klubs, NEPLP darbinieks vai nolīgts tulks iztulkoja šo rupjo dziesmu.

Kā zināms, NEPLP jeb Nacionālo elektronisko plašsaziņas līdzekļu padome vērsusies pret Radio Pieci raidījumu Beidz ar pieci rubriku – 3:30 klubs, kur attiecīgajā laika periodā (26. maijā, 7. jūnijā, 8. jūnijā, 9. jūnijā un 16. jūnijā) tika atskaņotas dziesmas ar rupjiem vārdiem. Viena no tām bija slavenā Dienvidparka pilnmetrāžas animācijas filmas hits Shut your fucking face uncle fucker jeb šajā gadījumā: Aizver savu sasodīto muti, tēvoču drāzēj! Zemāk publicējam visu darbinieka “lirisko darbu”. Tiem, kuri nenepanes necenzētu valodu, ieteicams šo nelasīt:

Oriģināls un tulkojums

Dziesma oriģinālvalodā

0 komentāri

Skaties.lv e-jaunumi

Cik jauki! Tu esi pieteicies e-jaunumiem!

Skaties.lv e-jaunumi

Piesakies aktuālāko un interesantāko ziņu saņemšanai savā e-pasta kastītē!

Kas ir e-jaunumi?
Vai zināji? Ultravioletie stari – tas ir negantākais ādas ienaidnieks

Vai zināji? Ultravioletie stari - tas ir negantākais ādas ienaidnieks

Tuvojoties vasarai, aizvien biežāk uzturamies ārpus telpām un lutinām sevi ar saules gaismu un siltumu. Saule sniedz mums enerģiju, palīdz organismam ražot pietiekami daudz D vitamīna un stiprina imūnsistēmu, taču ir ļoti svarīgi izprast arī saules staru negatīvos efektus, pievērst uzmanību mūsu ādas veselībai un sauļoties atbildīgi.

Pareiza ādas kopšana vasarā nozīmē skaistu ādu visu gadu

Pareiza ādas kopšana vasarā nozīmē skaistu ādu visu gadu 2

Kamēr mums vasara ir brīvdienu, izklaides un dažādu citu baudu laiks, mūsu ādai šī sezona ir īstākais izaicinājums. Vai tev jau ir skaidrs, kādi pasākumi būtu jāveic un kas jāzina, lai gada karstākais un skaistākais laiks neradītu nevajadzīgus apgrūtinājumus un neērtības?

Vēl šajā sadaļā

Laika ziņas